Ateş Adamlar – Les hommes du feu

Yeni görev yerine atanan bayan itfaiyeci Bénédicte Meursault, İtfaiye şefi Philippe tarafından karşılanır ve yeni takım arkadaşları ile tanışır. Fransa'ya daha önce hiç gelmemiş olan Bénédicte Meursault burada uyum sürecini atlatmaya çalışır fakat işi gereği heran tetikte ve hazır olması gerekir çünkü insan ve çevrenin ihtiyacı olduğunda hemen hareket etmeliler. Yeni gelen bir ihbar üzerine hemen yola çıkan iftaiye ekibi bir yol kazasında etrafa savrulan ve yangına müdahale edilmesi gereken olay bölgesine gelirler. Tüm yaralılar acil servise alınırken araçtan fırlayan bir kişi tüm aramalara rağmen bulunamamaktadır. Bénédicte Meursault'in sorumluluğunda meydana gelen bu olay kendisini derinden etkilemiş ve istifa etmek için itfaiye şefi 45 yaşındaki Philippe'in yanına gelir.