Kötülüğün Rengi: Kırmızı izle

Tricity sahilinde ölmüş bir kızın bulunmasının sonrasında azimli bir savcı, bu cinayet ile on beş yıl önce meydana gelen bir cinayet arasında benzerlikler bulur. Üstleri ise eskideki davayı tekrar açmasını reddetse de savcı, mağdurun annesiyle işbirliği yapmaya karar verir. Kızını kaybetmenin ardından hayatını yeniden kurmaya çalışan bu anne de bir yargıçtır. Gerçeği ortaya çıkarmak için yaptıkları tehlikeli suç soruşturması onları yerel mafyanın işlettiği deniz kenarındaki gece kulüplerine götürecektir.